Yazarlar Birliği tarafından çocuk yayıncılığı alanında 'yılın yayıncısı' seçilen Zambak Çocuk Yayınları, Rusça, Çince, İngilizce, Macarca, Arapça, Endonezyaca (Malayca) gibi dillere çevrilerek dünya piyasasına açıldı.
Zambak Çocuk Yayınları Editörü Mehmet Azim, Türkiye'de bugüne kadar çocuk yayıncılığının ihmal edildiğini belirterek, 'Bugüne kadar hep dışarıdan ithal etmiş veya yurtdışından yaptığımız çevirileri çocuklarımıza sunmuşuz. Ama artık bize ait özgün çocuk yayınları diğer ülkelere gidiyor.' dedi. Geçtiğimiz aylarda İtalya'da yapılan çocuk kitapları fuarında stant açan tek Türk firması olduklarını da ifade eden Azim, Zambak'ın ürünlerini bütün dünya ülkelerine sunmak için görüşmelerin devam ettiğini kaydetti. Mehmet Azim, çocuklara sürekli iyi örnek göstermeye çalıştıklarını belirterek, hangi yaş grubuna ne kadar kelime ve hangi konuyu öğreteceklerini de bilimsel metotlarla test ettiklerini söyledi.
